Лидер The Pogues на днях оказался в хирургическом отделении одной из британских клиник. Шейн Макгоуэн упал и серьезно повредил тазобедренный сустав во время танца. Сложно представить, какое именно па выделывал вечно нетрезвый музыкант. Его подруга Виктория Мария Кларк поспешила успокоить поклонников Шейна, что тот «уже находится на пути к выздоровлению», а его танцевальное «движение оказалось слишком сложным для мужчины средних лет». Макгоуэн — один из немногих искренне бунтующих рок-музыкантов современности. Последние новости из его стана приходили в июле: тогда лидер Pogues, обыкновенно пребывавший в подпитии, уснул во время собственного «гостевого» появления на концерте The Libertines. Дурной пример для Пита Догерти!