По Бродвею
"American Idiot" - особый альбом в истории GREEN DAY и даже всей современной рок-музыки. Не альбом даже, а программное заявление, манифест, панк-рок опера. История о том, как национальная трагедия и президент-идиот могут не только воскресить, но и поднять на новые высоты группу, лучшие времена которой пришлись на середину 90-х. Ну ведь чистый Бродвей. Как можно было не поставить подобное на всемирно известных подмостках? И в отличии от других мюзиклов вроде "We Will Rock You" или "Mamma Mia" даже придумывать ничего особенно не нужно было. Вот она, готовая история.
Главное опасение состояло в том, что бродвейские профессионалы могут основательно "причесать" материал и ничего не оставить от духа оригинала. Случись подобный проект в нашей стране, наверняка так и было бы. Но постановкой занимались люди исключительно правильные. Звучит все в лучшем виде. Да и глупо было бы сильно перекраивать аранжировки вещей из самого успешного рок-альбома последних лет. Помимо песен из "American Idiot" в постановку включены и лучшие моменты "21st Century Breakdown". Быть может стоило бы ограничиться одной пластинкой, чтобы все было концептуально выверено и не столь затянуто. C одной стороны, такими вещами как "Know Your Enemy" или "21 Guns" дело конечно не испортишь. Да и у мюзиклов наверняка есть какие-то свои законы, и "21st Century Breakdown" во многом продолжает гнуть линию "American Idiot". С другой стороны, ограничься создатели одной пластинкой, все выглядело бы более органично. На крайний случай, через годик-другой сделали бы вторую часть мюзикла. Судя по тому, сколь впечатляще здесь звучит "21 Guns", могло бы получиться весьма неплохо. Правда, столь же мощных номеров нашлось бы не так много.
Но даже несколько затянутое двухдисковое издание звучит очень достойно. Умеют же люди сделать дело с размахом, гражданским пафосом и не превратить все в развесистую клюкву. Остается пожелать мюзиклу, чтобы если он доедет-таки до наших краев, то исключительно в оргигинальном варианте. И упаси нас от русской адаптации.
