Илья Лагутенко, наряду с Борисом Гребенщиковым (у которого есть, например, «Radio Silence» и «Radio London») — наиболее подходящая фигура в отечественной рок-музыке для того, чтобы называться билингвальной. Более того, лидер МУМИЙ ТРОЛЛЯ — полиглот, ведь всем известно, что, за исключением родного и английского языков он, прежде всего, китаист. На протяжении многих лет Илья Лагутенко трудился на берегах Темзы. Даже первое интервью с ним FUZZ делал по телефону, это был, так сказать, «London calling».
Вернувшись на Родину из Соединенного Королевства, через пятнадцать лет Илья и его группа приняли решение записать альбом с песнями на английском языке. Как говорит сам автор на официальном сайте МУМИЙ ТРОЛЛЯ: «Vladivostok» для западного слушателя, который в основном не очень хорошо знаком с географией России, это почти синоним триллера, чего-то секретного и загадочного, созвучный словам bloody, rock, stock… В свою очередь, этот город очень много значит персонально для меня и участников группы. И, думаю, он достоин стать столицей российской рок-музыки для всего мира».
Альбом, записанный в лос-анджелесской «The Village Studio», будет представлен публике, которой предназначен (и которая сравнивает произведения Ильи Лагутенко, к его удивлению, с Бобом Диланом и Дэвидом Бирном) там же, в Голливуде 1 мая 2012 на музыкальной конференции «MUSEXPO».
Те, кто не окажутся в Калифорнии через неделю, имеют возможность насладиться иноязычным звучанием знакомых композиций, приобретя «Vladivostok» на «Amazon» или «iTunes», или послушав на «Яндекс. Музыке».
Среди прочих версий на альбоме с замечательной обложкой, нарисованной Ильей Лагутенко с китайским художником Ин Ефу, в частности, имеются «Дельфины», «Невеста?» и «Владивосток 2000».
Vladivostok:
Fantastica
Love Contraband
Hey Tovarish
Nothing Promised
Not Tomorrow
Lucky Bride
Sorry Tiger
Lightning
Vladivostok Vacation
Sleep Rock'N’Roll
Фото: mumiytroll.com
С. И.
