UZZ: Вы как-то сказали, что Виктор Цой, чью песню “Звезда по имени Солнце” вы исполняете, был великим артистом. Каких еще знаменитых российских музыкантов вы знаете?
Дэвид Браун: Как раз этой ночью мне приснился БГ! Мы говорили по телефону, и он пел. Это звучало очень мило. Никогда не встречался с ним в реальной жизни, но мы немного переписывались по электронной почте. Я работал над парой песен с Шурой и Левой из Б2, а когда путешествовал по России встретил много интересных, хотя и незнаменитых музыкантов. Предполагался совместный проект с Мумий Троллем в прошлом году, но ничего не получилось.
FUZZ: Кстати, о БГ. На него в свое время очень сильно повлиял Боб Дилан. Не многие понимают, значение этого человека в американской культуре.
Дэвид Браун: Да, Боб Дилан был и есть чрезвычайно популярен в Америке. Его называли голосом поколения 60-х годов. Может быть, он был В Америке тем же, кем был Цой в России 80-х.
FUZZ: Раз уж у вас так много поклонников в России, почему бы не петь на русском?
Дэвид Браун: Ответ простой – я очень плохо знаю русский язык. Но, кто знает, может, как-нибудь попробую.
FUZZ: Вы много путешествуете. Какой совет вы могли бы дать тем, кто путешествует самостоятельно, например, автостопом?
Дэвид Браун: Всегда будьте вежливыми. Ищите сходства между вами и другими людьми. Всегда возите с собой свою собственную подушку. НИКОГДА не пейте с теми, кого вы плохо знаете. Может так получится, что вы проснетесь без кошелька. Со мной такого не случалось, но я знаю многих людей, которые прошли через это.
FUZZ: Какой ваш любимый альбом BRAZZAVILLE?
Дэвид Браун: Сложно сказать. Представьте, что вы спрашиваете человека, кто его любимый ребенок, но если нужно выбирать, я бы назвал “Hastings Street”.
FUZZ: А вот эта девушка - “beauty queen from far away in Moldova” (песня “Lena” из альбома “East L. A. Breeze”- она вымышленный персонаж или нет?
Дэвид Браун: Абсолютно вымышленная девушка. Но я уверен, что есть множество девушек с такой судьбой, как у Лены.
FUZZ: В другой песне вы упоминаете вполне реальное явление, авиакомпанию Аэрофлот: «no one's crazier than Aeroflot» (“нет никого безумнее Аэрофлота”). Что не так с Аэрофлотом?
Дэвид Браун: С Аэрофлотом все в порядке! Мне нравится эта компания, она одна из моих любимых авиакомпаний. «No one's crazier than Aeroflot» - это комплимент. Дело в том, что Аэрофлот был единственной компанией, которая не отменяла рейсы во время извержения исландского вулкана. Если бы и они отменили полеты, то у меня сорвался бы очень важный тур.
FUZZ: С Аэрофлотом все в порядке, а с Россией? Я имею в виду политический кризис, который здесь назревает. Было бы интересно услышать ваше мнение.
Дэвид Браун: Признаюсь честно, я, как иностранец, предпочитаю держаться от политической тематики подальше. Вообще в мире сейчас очень много политических проблем. У нас в Америке фантастическая система, созданная для того чтобы защищать нас от худших проявлений человеческой природы, и теоретически она действительно может это делать. Но американская политическая система настолько испорчена деньгами и интересами отдельных групп, что она уже не способна действовать так, как задумывалось. “Воля народа” заменена “волей богатых и могущественных”. Надеюсь, что ситуация изменится.
У вас в России очень молодая “демократия”. То, что сейчас жизнь в России намного стабильнее, чем в 90-е годы, - это абсолютная правда. Но я так понимаю, люди хотят большего. Думаю, им нужны фундаментальные вещи, такие как независимые суды, свободные и честные выборы, свободная пресса, ослабление коррупции.
Но, как я сказал, я иностранец и это совсем не мое дело лезть в эти темы. Уверен, что вы сами справитесь. А нам следовало бы побеспокоиться о том, что происходит в США!
ДФ
